Uma ufuna ukufunda izinhlamvu zesiFulentshi, kungenxa yokuthi uthisha wakho noma inkambo yesiFulentshi ihlala inquma ukuyifundisa ekuqaleni. Kepha kwenzekani? Kunezizathu eziningi ezinhle zokufunda izinhlamvu zamaFulentshi, njengoba uzobona kulesi sihloko. Kepha kunezizathu eziningi ezinhle zokuthi ungayifundi, noma okungenani ungakwenzi kube yinto yokuqala ozama ukuyazi ngolimi lukaNapoleon.
Izinhlamvu zamagama zivame ukubhekwa njengesisekelo solimi, futhi izifundo eziningi zokufunda ezinye izilimi ziqala abafundi ngale ndlela. Empeleni ukufunda izinhlamvu kungasiza, kepha ngeke kukusize uxoxe noma wandise amagama akho.
Lokhu akusho ukuthi kufanele ungayinaki, kumane kusho ukuthi kufanele uyinikeze ukubaluleka okuyifanele ngempela. Kungakho lapha sikholwa ukuthi izinhlamvu zamagama kufanele ziqale ukutadisha uma usunolwazi oluyisisekelo lwesilulumagama sansuku zonke, izihlanganisi, njll.
Ungabhala kanjani ama-alfabhethi ngesiFulentshi
Ngaphambi kokuqala, yilokhu okufanele ukwazi ngezinhlamvu zamaFulentshi: uma uyisikhulumi sendabuko solimi lweSpanishi, ngeke ube nankinga, lapho-ke IsiFulentshi neSpanishi babelana ngezinhlamvu ezifanayo futhi ngisho nolimi lwaseSpain lufaka ñ omakhelwane bethu abangenalo. Ukuphela kwento eguqukayo ukwehluka kwalezo zinhlamvu nokuphinyiswa kwazo.
Okokuqala, njengakwezinye izilimi eziningi zaseNtshonalanga, uhlamvu ngalunye lwesiFulentshi lungaba ngonobumba abakhulu noma abancane.
Vele, izinhlamvu eziningi zesiFulentshi zinezinto ezihlukile - ama-accents noma ezinye izimpawu zengezwe ukuthi (imvamisa) kuthinta ukubizwa kwazo. Lokhu akufakiwe kuzinhlamvu eziyisisekelo zesiFulentshi, kepha kubalulekile ukuthi zaziwe, ngakho-ke sizifakile ohlwini oluzobona ngezansi.
Kunento eyodwa okufanele uyikhumbule: sifake izinhlamvu ezinemibhalo ephansi, ngoba yindlela ezisetshenziswa kakhulu ngayo. Ngokusemthethweni, kulungile ukusebenzisa i-accent kwincwadi kuzo zombili izinhlamvu ezincane kanye nosonhlamvukazi; noma kunjalo, ngesiFulentshi semihla ngemihla, abantu abaningi bashiya isinciphiso sonhlamvukazi. Ngaphambi kokubona ukuthi izinhlamvu ezihlukile zamagama ziphinyiselwa kanjani ngesiFulentshi, isithombe saso ngesibonelo sohlamvu ngalunye nokubizwa kwalo:
Futhi manje, ngaphandle kokuqhubeka okunye ...
Ungazibiza kanjani izinhlamvu zesiFulentshi
Manje sizobona ukuthi uhlamvu ngalunye olwakha izinhlamvu zesiFulentshi lubizwa kanjani ngokujula, kanye nokuhlukahluka okungaba nalo.
A
Okuhlukile:
ku - Kutholakala ngamagama afana nalawa lapha, lapho kukhombisa khona lokho kugcizelelwa umsindo wencwadi.
â - Kutholakala phakathi kwamagama amaningi esiFulentshi, kufaka phakathi castle. Yize umsindo wegama ungaguquki njalo, le ncwadi nokuhlanganiswa kwe-accent kuwumkhondo wesikhathi esedlule.
B
C
Njengasolimini lwesiNgisi, umsindo we c ingahluka ngokuya ngohlamvu olulandelayo. Uma ilandelwa i- e, i, noma y, ngokujwayelekile izwakala njenge-s s, njengasezwini isibhakabhaka. Uma ilandelwa ngu-h, njengakwigama lengxoxo, izokwenza umsindo ofana no sh.
Okuhlukile:
i-c - I-cedilla edumile iyindlela i c thatha umsindo othambile kungakhathalekile uhlamvu olulandelayo - njengasezwini French.
D
E
Okuhlukile:
e - Ingakhombisa ukuphinyiselwa okuthile, noma ukubamba iqhaza okwedlule noma uhlobo lwesichasiso sesenzo. Ngokwesibonelo, ihlobo.
è - Kukhombisa ukuphinyiselwa okuthile, njengasezwini ukhilimu.
ë - Kusho ukuthi le ncwadi kumele iphinyiselwe ngaphandle kwalabo abayizungezile, njengasezwini Christmas.
F
G
Umsindo owenziwe ngu g ingahluka ngokuya ngohlamvu olulandelayo. Uma ilandelwa i- e, i o y, Ngokuvamile kuzwakala njenge- ithambile g, njengasezwini iwolintshi, ngokungafani ne- g eqinile, njengasezwini boy.
H
Uma kukhulunywa ngokubiza amagama, h kungaba yi uhlamvu olunzima kakhulu lwezinhlamvu zesiFulentshi. Kunezinhlobo ezimbili ze- "h" ngesiFulentshi: h ufisa futhi i h thulisa.
Njengomthetho ojwayelekile wesithupha, uma igama eliqala ngo-h linomsuka wesi-Latin, u-h uyathula. Isibonelo, ubabulala ibizwa "ngama-lezorloges."
Njengomthetho ojwayelekile, uma igama eliqala ngo-h livela kolunye ulimi okungelona isiLatini, i-h ifunwa. Isibonelo: uHardard.
Vele, akulula ukwazi imvelaphi yegama ngalinye, futhi kukhona okuhlukile. Okuwukuphela kwesixazululo engisitholile mathupha ukumane nje ngisebenzise futhi ngiwabambe ngekhanda amagama nge h, futhi noma kunjalo manje ngenza amaphutha noma ngibe nokungabaza, njengabantu bomdabu baseFrance ngokwabo abanakho ngezikhathi ezithile, ngakho-ke asikho isidingo sokukhathazeka, ngoba I-alfabhethi lesiFulentshi liyinkimbinkimbi kuwo wonke umuntu 🙂
I
Okuhlukile:
ï - Kumele ibizwe ngokuhlukile kunezinhlamvu ezizungezile.
î - Ayisetshenziswa nanamuhla ngaphandle kwezenzi ezithile, njenge azalwe.
J
K
L
M
N
O
Okuhlukile:
ô - Kungakhombisa ushintsho ekuphimiseni.
P
Q
NjengesiNgisi, lokho kulandelwa njalo u.
R
S
NgesiFulentshi, ama-s ngokuvamile anomsindo othambile (dade ...), ngaphandle uma kuphakathi kwegama elilandelwa ngonkamisa - khona-ke liphinyiselwa njengo-z, njengaku- Ukuqaphela. Umsindo z ubuye usetshenziselwe ubudlelwano phakathi kuka-s negama eliqala ngonkamisa (noma kwesinye isikhathi incwadi ethule) - ngokwesibonelo, les etoiles.
T
U
Okuhlukile:
ù - Isetshenziselwa ukwahlukanisa amagama kuphela ou y lapho.
ü - Kusho ukuthi le ncwadi kumele iphinyiselwe ngokuhlukile kulabo abayizungezile.
V
W
X
Y
NjengesiNgisi, i-y iphathwa njengonkamisa ezingeni lokubiza.
Okuhlukile:
Ÿ - Ezimweni eziningi, le ncwadi isetshenziswa negama ledolobha noma idolobha elidala laseFrance.
Z
Izici zama-alfabhethi esiFulentshi
Inhliziyo (inhliziyo) elinye lamagama esiFulentshi abhalwe ngezinhlamvu ezingekho ngeSpanishi. Njengezinye izilimi eziningi, isiFulentshi sivame ukuvumela amagama aphesheya ukuthi abhalwe ngesandla sangempela, okusho ukuthi ama-accents noma izinhlamvu ezingekho ku-alfabhethi laseFrance zifakiwe noma kunjalo.
Ngaphezu kwalokho, kukhona nama-ligature amabili o zibambisana ngendlela edlulela ngalé ongayithola ngamagama esiFulentshi. Lezi zinhlamvu zombili ezixhumene ngokuthayipha nangokwefoni zikhomba indlela ethile yokubiza amagama. Lapha sincoma ividiyo ukuthi ifunde kangcono izinhlamvu zamaFulentshi:
Izimpawu ezimbili ezivame kakhulu zaseFrance yilezi:
æ, ingxube yezinhlamvu u-a no-e. Isetshenziswe kwamanye amagama athathwe ngqo esiLatin, njenge I-Curriculum Vitae.
y
œ, ingxube yezinhlamvu o no-e. Cishe ubabonile ngamagama ajwayelekile afana nalawa dade nenhliziyo.
Ngenhlanhla, uma ikhibhodi yakho ingavumeli ukuthi lezi zimpawu zifakwe, amaFulentshi azoliqonda igama uma umane uthayiphe izinhlamvu ezimbili ngokwehlukana. Vele, uma ubhala idokhumenti esemthethweni, esemthethweni noma yezemfundo, kufanele kusetshenziswe i-ligature. Into enhle kulezi zimo ukumane ukopishe unamathisele uhlamvu.
V ukuthi izinhlamvu ezisetshenziswa kakhulu ngesiFulentshi ngu-e, a, i, s no-n. Izinhlamvu ezisetshenziswa njalo kakhulu ngu-x, j, k, w, no-z. Lolu lwazi lungahle lungabonakali lusizo kakhulu, kepha kuyasiza ukwazi ukuthi uqondise kuphi ukufunda kwakho.
Ungazifunda kanjani izinhlamvu zamaFulentshi
Uma ekugcineni unquma ukubhekana nezinhlamvu zesiFulentshi, silungiselele uchungechunge lwamathiphu okwenza kube lula kuwe ukuthi ufunde. Nazi ezinye iziphakamiso:
Funda ingoma yama-alfabhethi
Le ngoma ungayazi ngolimi lwakho lwebele, noma ngezinye izilimi ozifundile. Futhi ikhona ngesiFulentshi ingoma efanayo ehehayo. Ungathola izinhlobo ezahlukahlukene zengoma yesiFulentshi yamagama ngokwenza usesho lwe-inthanethi. Kungumqondo omuhle kakhulu, ikakhulukazi ezinganeni ukuthi zifunde izinhlamvu zesiFulentshi.
Le intandokazi yami, futhi leyo abafundi bami abayisebenzisile ukufunda izinhlamvu zesiFulentshi. Okubi kuphela ukuthi okuculwa ekugcineni akuyona ivesi lendabuko, kepha okuthile okuhlobene namagama wabalingiswa abathandwayo.
Noma kunjalo, iculwa kahle futhi iphinyiswe kahle, ngokungafani nezinye izinhlobo, ezisheshayo noma ezisebenzisa umculi ongowomdabu. Ungahlola ukuphawula okungezansi kwevidiyo ukubona ukuthi kukhona yini izinkinga zokubiza amagama. Lapho usuthole inguqulo oyithandayo, zama ukuyicula kaningana ngosuku.
Yenza ukubizela
Izichasiselo zithandwa ezikoleni zaseFrance ngesizathu, futhi lokho kungenxa yokuthi ziba usizo ekufundeni nasekukhumbuleni ukubhalwa kwamagama ajwayelekile.
Futhi bekulokhu kunjalo, sethemba ukuthi uyithandile inkambo yethu yokufunda ukuthi izinhlamvu zamagama ziphinyiswa futhi zibhalwe kanjani ngesiFulentshi. Uma unemibuzo, ungashiya amazwana futhi sizozama ukuphendula ngokushesha okukhulu.
