Izichasiso zomuntu ngesiNgisi yilezo ezikhomba ubuntu bomuntu. Ngalolu hlobo lwesiphawulo ungaphendula imibuzo ehlobene nokuthi unjani? noma singachazela omunye umuntu ukuthi omunye umuntu unjani futhi uziphatha kanjani.
Kepha kufanele uqaphele, ngoba esiNgisini singathola izichasiso ezahlukahlukene ezinencazelo ephindwe kabili, isibonelo, igama Kusho kungasho ukuthi othile unjalo umuntu onukayo noma omubi.
Uhlu lwesiphawulo
Ngezansi silungiselele uhlu olukhulu ongalugcina efonini yakho ukubonisana lapho kunesidingo. Ngakwesokunxele izichasiso zokuchaza umuntu ngesiNgisi nangakwesokudla ngeSpanishi.
| Isichasiso in English | Isiphawulo ngeSpanishi |
|---|---|
| okhulumayo | okhulumayo noma okhulumayo |
| uthembekile | onokwethenjelwa |
| ubuso obubili | i-falso |
| uyinqaba | isimanga esixakile |
| ukuzwela | umuntu ozwelayo |
| unamahloni - ungenisa | ungenise, unamahloni, unamahloni |
| okuqinile | ezinzima, ezinzima, eziqinile, |
| nenkani | inenkani, inenkani |
| onozwela | olunzulu |
| ambitious | umuntu wokuvelela |
| ecasulayo | i-pesado |
| ukuphikisana | ukuphikisana |
| Amahlaya kaMal | ukuguquka kwemizwelo |
| onomqondo ovulekile | umuntu ngaphandle kokubandlulula, ukhombisa isimo sengqondo esivulekile |
| onomqondo omncane | umqondo ovaliwe, ongabekezeleli |
| inhlonipho | inhlonipho, inhlonipho |
| uyaziqhenya | uyaziqhenya |
| ethembekile | uthembekile, uthembekile, uthembekile |
| ukuzethemba | umuntu ozethembayo |
| ubugovu | nobugovu |
| inengqondo | ukuhlakanipha, ukukhombisa ukuqonda okuhle |
| ukuzwela | inengqondo |
| anekhanda elikhulu | ukuzidla, ukuzidla |
| u-bitchy | unobuthi, nobisi olubi |
| abanesibindi | onesibindi |
| impango | mzikimusic |
| budedengu | ukunganaki kakhulu, lokho kuyaqikelela |
| ukungakhathali | akanankinga |
| ukuphumula | ukhululekile, uzolile |
| ovilaphayo | ukuvilapha, ukuvilapha |
| ethembekile | ethembekile |
| ethobekile | onesizotha |
| Kusho | stingy |
| ukuguquka kwemizwelo | ngemizwa eguquguqukayo |
| i-naive | ongenalwazi, ongenalwazi |
| naughty (izingane) | izingane ezimbi noma ezigangile |
| ugcwele wena | ukuzidla kakhulu |
| Okuqaphele | okulondoloziwe |
| evamile | evamile |
| crazy | wacky, uyahlanya |
| ubugwala | Igwala |
| unonya | unonya |
| okuthakazelisayo | ethandekayo |
| ujabule | ihlangene, ijabule |
| buthuntu, okuyisidina | kuyisicefe noma kuyisicefe |
| ukudlala ngothando | coquette |
| uhlobo | enobungane |
| enobungane enobungane | muhle kakhulu futhi unobungane |
| unomusa | ophanayo |
| ukusebenza kanzima | isisebenzi |
| uthembekile | uthembekile |
Sithemba ukuthi lolu hlu lusizo kuma-dissertations akho. Nasi isithombe esinezichasiso eziningi zokuchaza umuntu ongamlanda futhi uphrinte noma uqhubeke neselula yakho.
Izibonelo zemisho
Kulesi sigaba sizobona ukuthi singazisebenzisa kanjani izichasiso emshweni wesiNgisi.
| en Español | ngesiNgisi |
|---|---|
| Uyakhuluma kakhulu uthanda ukukhuluma nabantu bonke | Ukhuluma kakhulu futhi uthanda ukukhuluma nabantu bonke. |
| Ungumuntu othembekile | Ungumuntu othembekile |
| Ukhohlisile impela unobuso obumbili | Unamanga kakhulu unobuso obumbili |
| Kuyamangaza lowo muntu ukubukeka | Kuyamangaza lowo muntu ukubukeka |
| Ngizibheka njengomuntu ongenele | Ngizibheka njengomuntu ongenele |
| Uthisha wami unokhahlo impela | Uthisha wami unokhahlo impela |
| Umama uzwela kakhulu, uthanda ukusiza abanye | Umama uzwela kakhulu uthanda ukusiza abanye |
| Unenkani impela, ngakutshela ukuthi ungayi kuleyo ndawo | Unenkani kakhulu ngithe kuwe ungayi kuleyo ngosi |
| Othile ofuna ukufeza akazifezi izinhloso zakhe ngenxa yokuvelela | Othile ofuna ukufeza akazifezi izinhloso zakhe ngenxa yokuvelela |
| Uhlala njalo unesimo esingesihle | Uhlala unolaka olubi |
| Umakhelwane wami ungumuntu ovulelekile engqondweni, akanalo ubandlululo. | Umakhelwane wami ungumuntu ovulelekile akanalo ubandlululo |
| Uyazethemba impela | Uqinisekile kakhulu ngaye |
| Ungabi nobugovu yabelana ngalokho onakho | Ungabi nobugovu, yabelana ngalokho onakho |
| Oqondileyo ufeza yonke imigomo yakho | Oqondileyo ufeza yonke imigomo yakho |
| Kufanele uzwele ukuqonda abanye | Kufanele uzwele ukuqonda abanye |
| Ukholelwa kakhulu ukuthi yamukela lokho onakho futhi uzojabula | Unenhloko enkulu yamukela lokho onakho futhi uzojabula |
| Ngizithatha njengomuntu onesibindi futhi ozethembayo | Ngizithatha njengomuntu onesibindi futhi ozethembayo |
| Awunaki kakhulu | Awunaki kakhulu |
| Ungabi nankinga ngoba ukuphothula iziqu kuhle empumelelweni | Ungabi budedengu ngoba ukuphothula iziqu kuhle ukuphumelela |
| Ngikubuka ukhululeke kakhulu | Ngikubuka ukhululeke kakhulu |
| Ungavilaphi uvuke ekuseni | Ungavilaphi uvuke kusenesikhathi |
| Ungumyeni othembekile | Ungumyeni othembekile |
| Ungabi nenkani | Ungabi nenkani |
| Lowo mfana uzikhukhumeza kakhulu indlela abanye abambheka ngayo | Lowo mfana ugabadele kakhulu, ngakho abanye bayamcabangela |
| Uyalondoloza kakhulu | Uyalondoloza kakhulu |
| Ungabi ovame kangaka, zibuyekeze bese usebenzisa ubuchwepheshe obuhle kakhulu | Ungavuseleli okujwayelekile kangaka bese usebenzisa ubuchwepheshe obuhle kakhulu |
| Uyahlanya | Uyahlanya |
| Ungabi nesihluku emndenini wakho | Ungabi nesihluku emndenini wakho |
| Lowo mfana uthandeka kakhulu | Lowo mfana uthandeka kakhulu |
| Ungabi yisicefe kangako jabula futhi umamatheke empilweni | Ungabi yisicefe ngakho Jabula futhi umamatheke empilweni |
| Kufanele ube nesandla esivulekile ukuze uthole isibusiso | Kufanele uphe ukuze uthole isibusiso |
Futhi bekulokhu kunjalo, sethemba ukuthi usithandile lesi sifundo kuzichasiso ezahlukahlukene zokuchaza umuntu ngesiNgisi futhi ngaleyo ndlela uthuthukise izingxoxo zakho futhi uzenze zibe uketshezi oluningi. Uma ufuna okuthile okucacile, ungasishiyela amazwana ngezansi.
